Ten Cents a Dance (tradução)

Original

Ruth Etting

Compositor: Lorenz Hart / Richard Rodgers

Eu trabalho no salão de dança do palácio
Mas, caramba, aquele palácio é barato
Quando eu volto para a minha sala calma
Estou cansada demais para dormir
Sou uma daquelas professoras
Uma linda anfitriã, você sabe
O tipo que tem no palácio
Por exatamente 10 centavos por lance

Dez centavos por uma dança
É isso que me pagam
Deus, como me humilham
Dez centavos por uma dança
Homens rudes e delicados
Valentões que rasgam meu vestido
Das sete à meia noite eu ouço tambores
Ruidosamente o saxofone sopra
Trompetes estouram meus tímpanos
Clientes pisam nos meus pés
Às vezes penso ter achado meu herói
Mas é um romance estranho
Tudo o que você precisa é de um tíquete
Vamos, garotão
Dez centavos por uma dança

Lutadores e marinheiros e alfaiates de pernas arqueadas
Podem pagar por um tíquete e me alugarem
Açougueiros e barbeiros e ratos dos portos
São amores que minha boa sorte me mandou
Mesmo que eu tenha um coro de pretendentes idosos
Minhas meias estão porosas, com buracos nos dedos
Eu estou lá até a hora de fechar
Dançar e ser feliz, é só dez centavos

Dez centavos por uma dança
É isso que me pagam
Deus, como me humilham
Dez centavos por uma dança
Homens rudes e delicados
Valentões que rasgam meu vestido
Das sete à meia noite eu ouço tambores
Ruidosamente o saxofone sopra
Trompetes estouram meus tímpanos
Clientes pisam nos meus pés
Às vezes penso ter encontrado meu herói
Mas é um romance estranho
Tudo o que você precisa é um tíquete
Vamos, garotão
Dez centavos por uma dança